| ar | 阿拉伯語 جيمس تاون (سانت هيلانة) | |
| az | 阿塞拜疆語 Ceymstaun (Müqəddəs Yelena adası) | |
| be | 白俄羅斯語 Джэймстаўн (востраў Святой Алены) | |
| bg | 保加利亞語 Джеймстаун (Света Елена) | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Jamestown (Santa Helena) | |
| cs | 捷克語 Jamestown (Svatá Helena) | |
| de | 德語 Jamestown (St. Helena) | |
| el | 希臘語 Τζέιμσταουν (Αγία Ελένη) | |
| en | 英語 Jamestown, Saint Helena | |
| eo | 世界語 Ĵamestaŭno | |
| es | 西班牙語 Jamestown (Santa Elena) | |
| et | 愛沙尼亞語 Jamestown (Saint Helena) | |
| eu | 巴斯克語 Jamestown (Santa Helena) | |
| fa | 波斯語 جیمزتاون (سنت هلن) | |
| fi | 芬蘭語 Jamestown (Saint Helena) | |
| fr | 法語 Jamestown (Sainte-Hélène) | |
| gl | 加利西亞語 Jamestown, Santa Helena | |
| he | 希伯來語 ג'יימסטאון (סנט הלנה) | |
| hi | 印地語 जेम्सटाउन, सेंट हेलेना | |
| hr | 克羅地亞語 Jamestown | |
| hu | 匈牙利語 Jamestown (Szent Ilona) | |
| hy | 亞美尼亞語 Ջեյմսթաուն | |
| id | 印度尼西亞語 Jamestown, Saint Helena | |
| it | 意大利語 Jamestown (Sant'Elena) | |
| ja | 日語 ジェームズタウン (セントヘレナ) | |
| ka | 格魯吉亞語 ჯეიმზტაუნი (წმინდა ელენეს კუნძული) | |
| kk | 哈薩克語 Джеймстаун (Әулие Елена аралы) | |
| ko | 韓語 제임스타운 (세인트헬레나) | |
| la | 拉丁語 Iacobopolis (Sancta Helena) | |
| lt | 立陶宛語 Džeimstaunas (Šv. Elenos sala) | |
| nl | 荷蘭語 Jamestown (Sint-Helena) | |
| no | 挪威語 Jamestown (St. Helena) | |
| pl | 波蘭語 Jamestown (Wyspa Świętej Heleny) | |
| pt | 葡萄牙語 Jamestown (Santa Helena) | |
| ro | 羅馬尼亞語 Jamestown, Sfânta Elena | |
| ru | 俄語 Джеймстаун (остров Святой Елены) | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Jamestown (Sveta Helena) | |
| simple | 簡體英語 Jamestown, Saint Helena | |
| sk | 斯洛伐克語 Jamestown (Svätá Helena) | |
| sr | 塞爾維亞語 Џејмстаун (Света Јелена) | |
| sv | 瑞典語 Jamestown, Sankta Helena | |
| ta | 泰米爾語 ஜேம்ஸ்டவுன், செயின்ட் எலினா | |
| th | 泰語 เจมส์ทาวน์ (เซนต์เฮเลนา) | |
| tr | 土耳其語 Jamestown, Saint Helena | |
| uk | 烏克蘭語 Джеймстаун (Свята Єлена) | |
| ur | 烏爾都語 جیمز ٹاون، سینٹ ہلینا | |
| vi | 越南語 Jamestown, Saint Helena | |
| zh | 中文 詹姆斯敦 (圣赫勒拿) | |
| zhminnan | 閩南語 Jamestown (Saint Helena) | |